bis(2-ethylhexyl)phthalate
Arabic translation: ثنائي-(2-ايثيل)-هيكسيل فثالات
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Oct 13, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erfan Elzanaty Egypt Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ثنائي-(2-ايثيل)-هيكسيل فثالات |
| ||
| 5 | فثالات ثنائي (الإيثيل هيكسيل -2) - |
|
Answers
17 mins confidence: 
ثنائي-(2-ايثيل)-هيكسيل فثالات Explanation: الفثالات هي موادُّ كيميائية مُعطِّلة للهرمونات تُستخدم عادةً في بعض المُنتَجات، كالصابون وطلاء الأظافر ومُثبِّت الشعر والعطور ومرطِّبات البشرة. Reference: http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... Reference: http://www.aun.edu.eg/arabic/abstract_tha.php?R_ID=518 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
فثالات ثنائي (الإيثيل هيكسيل -2) - Explanation: فثالات ثنائي (الإيثيل هيكسيل -2) - http://www.puntofocal.gov.ar/notific_otros_miembros/kwt174_t... https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=P647VPjBFYaBcPm7gIAC... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-10-13 11:31:31 GMT) -------------------------------------------------- فثالات ثنائي الإيثيل هيكسيل - 2 -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-10-13 11:47:07 GMT) -------------------------------------------------- فثالات ثنائي الإيثيل هيكسيل - 2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations