five times 10 to the sixth cells

Arabic translation: خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: five times 10 to the sixth cells
Arabic translation:خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة
Entered by: TargamaT team

07:40 Aug 24, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Medical (general) / Medical
English term or phrase: five times 10 to the sixth cells
So for example, if we have five times 10 to the sixth cells in one milliliter, then in two millilitres we will have a total of one times 10 to the seventh cells.
Mohammad Khalid
Egypt
Local time: 14:53
خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة
Explanation:
خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 13:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5خلايا عددها خمسة ضرب 10 مرفوعة للقوة السادسة/ 10 أس 6
Hazem Zaki
4خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة
TargamaT team


Discussion entries: 1





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة


Explanation:
خمسة مضروبة بعشر مرات من الخلايا السادسة

TargamaT team
France
Local time: 13:53
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 712
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
خلايا عددها خمسة ضرب 10 مرفوعة للقوة السادسة/ 10 أس 6


Explanation:
هذه الجملة تعبر عن الرقم 5 × 10^6 والذي يساوي 5000000
والجواب أكيد لأن العملية الأولى تقول لو أن هذا هو عدد الخلايا في ميلليتر واحد فإن عدد الخلايا في 2 ميلليتر يساوي 1 × 10^7
وهو ما يساوي 10000000، وذلك فعلاً ضعف الرقم الأول.

Hazem Zaki
Egypt
Local time: 14:53
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search