tag videos
Arabic translation: وضع شارات على مقاطع الفيديو
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Aug 2, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Media / Multimedia / digital media - online meia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hassan Lotfy Egypt Local time: 19:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | وضع شارات على مقاطع الفيديو |
| ||
| 4 | تسمية مقاطع فيديو |
| ||
| 4 | عرض أفلام الفيديو على صفحات/حوائط الأصدقاء الاجتماعية |
|
Answers
1 hr confidence: 
وضع شارات على مقاطع الفيديو Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
تسمية مقاطع فيديو Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
عرض أفلام الفيديو على صفحات/حوائط الأصدقاء الاجتماعية Explanation: Tag videos= عرض أفلام الفيديو على صفحات الأصدقاء الاجتماعية مثل فيسبوك Please see the link http://www.youtube.com/watch?v=-L9Cv-Z2sD0&feature=related -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2011-08-09 23:44:31 GMT) -------------------------------------------------- أو عرض أفلام الفيديو على المواقع الإجتماعية عرض أفلام الفيديو على صفحات المواقع الإجتماعية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations