chip and dip server
Arabic translation: طبق لرقائق الشيبسي والصوص
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 Sep 25, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / kitchenware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | طبق للمقرمشات والمقالي "تشيب آند ديب" |
| ||
| 3 | صحن/طبق شيب أن ديب |
|
Answers
1 hr confidence: 
صحن/طبق شيب أن ديب Explanation: http://classic.aawsat.com/details.asp?section=62&issueno=114... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-09-25 09:19:28 GMT) -------------------------------------------------- تشيب آند ديب عذرًا |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
طبق للمقرمشات والمقالي "تشيب آند ديب" Explanation: طبق للمقرمشات والمقالي "تشيب آند ديب" طبق للمقرمشات والمقالي ملحق به صحن أو سلطانية صغيرة يوضع فيها الكاتشب أو المايونيز أو الصلصة أو الزبد لغمس المقرمشات والمقالي والرقائق فيها قبل تناولها. بالتوفيق -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-09-25 17:17:27 GMT) -------------------------------------------------- ويمكن أن نقول أيضًا طبق لرقائق الشيبسي والصوص كما في الرابط التالي: http://egypt.souq.com/eg-ar/طبق-لرقائق-الشيبسي-والصوص-من-بور... -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2014-09-27 07:40:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- العفو، بكل سرور |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations