Filtered room air purifiers
Arabic translation: منقّيات الهواء في الغرف
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Dec 21, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ahmed Alami Morocco Local time: 09:06 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
| filtered room air purifiers أجهزة تنقية الهواء في غرف التصفية Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| filtered room air purifiers منقّيات الهواء في الغرف Explanation: http://www.ameinfo.com/ar-108724.html -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-12-21 11:51:27 GMT) -------------------------------------------------- أعلنت حديثاً 3M، شركة التكنولوجيا التي تنتج آلاف الحلول المبتكرة لعدد كبير من الصناعات، أنّه بات بإمكان المقيمين في المنطقة الحصول على منازل أنظف بفضل مجموعة منقّيات الهواء في الغرف Filtrete™ Room Air Purifiers التي تتخلّص من كمية هائلة من المستأرجات المحمولة جوّاً وغيرها من البكتيريا الخطرة المنتشرة في الجوّ داخل المنازل. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-12-21 11:52:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.co.ma/search?hl=en&safe=off&q="air purifie... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
14 mins confidence:
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
