Business torts
Arabic translation: دعاوى تجارية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Oct 12, 2004 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tarjamat United States Local time: 09:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | اضرار تجارية |
| ||
| 4 | قضايا تجارية / دعاوى تجارية |
| ||
| 4 | قضايا ضد موظفين بسبب أعمال غير مشروعة |
|
Answers
18 mins confidence: 
| business torts اضرار تجارية Explanation: اساءة تجارية او عملية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| business torts قضايا تجارية / دعاوى تجارية Explanation: قضايا تجارية / دعاوى تجارية - قضايا تثار في المحاكم حول أمور تتعلق بالتجارة والأعمال. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| business torts قضايا ضد موظفين بسبب أعمال غير مشروعة Explanation: The typical business tort involves workers' compensation fraud, defamation, professional misconduct, breach of fiduciary duty, trespass, conversion, interference with contractual relations, release of confidential information theft of trade secrets and embezzlement. Reference: http://www.phillipslytle.com/op_BusinessTorts.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations