GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:21 Sep 26, 2016 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oz Hamdoun (X) United States Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | رقم أو مبلغ كجزء من |
| ||
5 | اعتماد رقم أو مبلغ كجزء من |
| ||
4 | تصور |
| ||
3 | شكل أو رسم توضيحي |
|
رقم أو مبلغ كجزء من Explanation: ترجمتي |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
شكل أو رسم توضيحي Explanation: we need more text to specify its meaning, whether it means "number" or "diagram" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
تصور Explanation: أحتاج لتصور كجزء من عرضكم لتحديد حل مقبول للنزاع حسب السياق المذكور هناك شيء ما يحتاج لحل والمعبر عنه بكلمة dispute والكاتب يريد تصور لحل مقبول لهذا الأمر كجزء من المقترح المقدم الله أعلم Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/figure/ Reference: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/figure |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اعتماد رقم أو مبلغ كجزء من Explanation: اعتماد رقم أو مبلغ كجزء من |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.