A network fabric family

Arabic translation: مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:A network fabric family
Arabic translation:مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية
Entered by: A.K Janjelo

07:55 Feb 24, 2014
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: A network fabric family
to select ْْXX Network Convergence System (NCS), a network fabric family designed to serve as the foundation of a massively scalable, smarter and more adaptable Internet, for its enhanced next generation Evolved Programmable Network.
A.K Janjelo
Lebanon
مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية
Explanation:
،Obie Kadra وكما ذكر الأخ
فإن الشبكة النسيجية هي شبكة عناصرها متداخلة فيما بينها كوحدة
http://en.wikipedia.org/wiki/Fabric_computing
Selected response from:

Houda Nashawi
United States
Local time: 00:32
Grading comment
شكراً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية
Houda Nashawi
4عائلة/طائفة من صانعي الشبكات
TargamaT team
4شبكة متداخلة فيما بينها كوحدة
Obie Khadra


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a network fabric family
عائلة/طائفة من صانعي الشبكات


Explanation:
عائلة/طائفة من صانعي الشبكات

TargamaT team
France
Local time: 06:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 324
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a network fabric family
شبكة متداخلة فيما بينها كوحدة


Explanation:
شبكة متداخلة فيما بينها كوحدة

Obie Khadra
Germany
Local time: 06:32
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
a network fabric family
مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية


Explanation:
،Obie Kadra وكما ذكر الأخ
فإن الشبكة النسيجية هي شبكة عناصرها متداخلة فيما بينها كوحدة
http://en.wikipedia.org/wiki/Fabric_computing

Houda Nashawi
United States
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
شكراً
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search