GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:14 Mar 15, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Immigration Detention Monitoring Programme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rasha Mohamed Egypt | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | جلسات استخلاص المعلومات/ استجواب |
| ||
4 | تقديم تقارير مختصرة |
| ||
4 | جلسات التفريغ النفسي/التفريغ الانفعالي |
|
تقديم تقارير مختصرة Explanation: تقديم تقارير مختصرة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
جلسات استخلاص المعلومات/ استجواب Explanation: According to Cambridge Dict: debriefing: a meeting that takes place in order to get information about a particular piece of work that has been finished, for example about what was done successfully and what was not: debriefing sessions |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
جلسات التفريغ النفسي/التفريغ الانفعالي Explanation: التفريغ الانفعالي أو النفسي هو اجتماع منظم لمجموعة من الناس يراجعون الأفكار والتفاصيل والحقائق والانطباعات وردود الفعل لحادث أو موقف معين ، وتهدف هذه الاجتماعات إلى منع الآثار السلبية اللاحقة لخبرات الحادث او الموقف https://www.google.com.sa/search?safe=strict&rlz=1C1RLNS_enS... وحسب ما فهمت من السياق يجب أن يخضع جميع المراقبين إلى جلسات التفريغ النفسي بشكل منتظم حتى وإن لم تظهر علامات الإنهاك أو الضيق على جميع أعضاء الفريق أو على بعضهم. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-03-15 20:54:29 GMT) -------------------------------------------------- https://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/308176.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.