GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Mar 25, 2009 |
English to Arabic translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abdelmonem Samir Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
|
managing insurance placements إدارة التغطية التأمينية Explanation: since "placements" stands for "placements of insurance cover" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements إدارة الأوضاع التأمينية/توفيق الأوضاع التأمينية Explanation: إدارة الأوضاع التأمينية/توفيق الأوضاع التأمينية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements إدارة أوضاع التغطية التأمينية Explanation: MK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements إدارة عملية إبرام العقود التأمينية Explanation: Insurance brokerage |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements إدارة سريان التأمين Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/insurance/243855... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-25 15:52:41 GMT) -------------------------------------------------- لقد فكرت في كلمة "تفعيل" ولا أعرف إذا كانت تتوافق مع سياقك أو لا |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements إدارة تنسيب التامين Explanation: http://dictionary.reference.com/browse/placement Reference: http://dictionary.reference.com/browse/placement |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements إدارة عمليات تحديد التغطية التأمينية المطلوبة Explanation: إدارة عمليات تحديد التغطية التأمينية المطلوبة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
managing insurance placements ادارة وضعية التأمين Explanation: ادارة وضعية التأمين |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.