GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:40 Jan 21, 2010 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lamis Maalouf United States Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | عندما يحلّ الظلام يتساوى الأعمى والبصير |
| ||
4 +1 | يمسي المسا وتتساوى النسا |
| ||
4 | كل النساء يتشابهن في الظلام |
|
all cats are gray in the dark كل النساء يتشابهن في الظلام Explanation: http://en.wiktionary.org/wiki/all_cats_are_grey_in_the_dark |
| |