GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:13 Jan 11, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / A malevolent person will appear friendly until he/she gets a chance to harm you | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Neamaat Shehatah Egypt Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
a malevolent person will appear friendly until he/she gets a chance to harm you تظهر معادن الرجال فى الازمات، تظهر معادن الرجال عند الشدائد، الصديق وقت الضيق Explanation: تظهر معادن الرجال فى الازمات، تظهر معادن الرجال عند الشدائد، الصديق وقت الضيق، -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-11 00:23:00 GMT) -------------------------------------------------- sorry, الأزمات |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a malevolent person will appear friendly until he/she gets a chance to harm you حتى أنت يا برتيس Explanation: و هو ما قاله يوليوس قيصر حينما استدار ليرى طاعنه في ظهره فوجده برتيس قريبه و أقرب مقربيه ): |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a malevolent person will appear friendly until he/she gets a chance to harm you يتمسكن لما يتمكن Explanation: or في الوش مراية وفي القفا سلاية this is very slang |
| |
Grading comment
| ||