GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:30 Apr 18, 2009 |
English to Arabic translations [PRO] Human Resources / PAYMENNT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heba Abed Egypt Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | مايأتى أولاً يخرج أولاً |
| ||
5 | نظام الفيفو |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/accounting/3189671-الوارد_أولا_يصرف_أولا.html |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
first-in/first out مايأتى أولاً يخرج أولاً Explanation: ما يأتى فى البداية يخرج فى البداية ما يُدرج أولاً، يترك أولاً Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/FIFO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
first-in/first out نظام الفيفو Explanation: ما يرد أولا يخرج أولا -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-18 15:55:01 GMT) -------------------------------------------------- fifo= first in/first out -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-18 15:57:37 GMT) -------------------------------------------------- هذا النظام مطبق في المخازن حيث يتم استخدام البضاائع الأقدم في المخازن منعاً لانتهاء صلاحيتها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +3 |
Reference: http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/accounting/3189671-الوارد_أولا_يصرف_أولا.html Reference information: الوارد أولا يصرف أول |
| |