Artaxerxes

Arabic translation: أرتحششتا

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Artaxerxes
Arabic translation:	أرتحششتا
Entered by:	Zahraa Omar

06:46 Apr 13, 2013

English to Arabic translations [PRO]
History

English term or phrase: Artaxerxes

Evidence exists until late Egyptian times that many Libyan families were established in the Delta, and while their fortunes did not rise as high as those of the house mentioned, they nevertheless produced a number of petty dynasts and princes, such as those seen in the account of the northern revolt suppressed by the Aethiopian Piankhi in the XXIIIrd Dynasty.
4 Such a local magnate appeared at the end of the Egyptian period in the person of Inarus, whose brilliant but unsuccessful revolt against Artaxerxes I. will be mentioned in due course.

Zahraa Omar KudoZ activity Questions: 311 (7 open) (22 closed without grading) Answers: 30
Local time: 10:51

أرتحششتا

Explanation:
عند الفرس والفراعنة

http://ar.wikipedia.org/wiki/عزرا

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-04-13 07:04:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-0...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-04-13 07:06:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yasour.org/archive/fares.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-04-13 14:22:12 GMT)
--------------------------------------------------

يعرف بأردشير أيضًُا

كما ورد اسمه في كليلة ودمنة

Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 10:51

Grading comment

Thank you all
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

أرتحششتا

TargamaT team

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +3

artaxerxes

أرتحششتا

TargamaT team
France
Local time: 10:51
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 196

Grading comment

Thank you all

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Artaxerxes

Arabic translation: أرتحششتا

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Artaxerxes

Arabic translation: أرتحششتا

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language