GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:40 Jul 7, 2006 |
English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Geography / place names, Algeria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Abdelaziz TALIBI Morocco Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | عين اودرير or عين و درير |
| ||
1 +2 | مدينة أدرار |
| ||
1 | عين الضرير؟؟؟ |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ain oudrer عين الضرير؟؟؟ Explanation: just a guess, تبعا للفظ المغاربة فان الالف واللام تسقطان ولا تشدد الضاء فتصبح " عينوضرير" ؟ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ain oudrer مدينة أدرار Explanation: عاصمة ولاية أدرار http://ar.wikipedia.org/wiki/أدرار هناك اسم يبدأ بعين ولاية عين الدفلى ولكنه بعيد عن الإسم في الأحرف اللاتنينة |
| |||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|