central to agenda
Arabic translation: رئيسي / أساسي / مركزي / جوهري / ذو أهمية فائقة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 Apr 4, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Environment & Ecology / enviroment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jafar Filfil Bulgaria Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | رئيسي / أساسي / مركزي / جوهري / ذو أهمية فائقة |
| ||
| 4 | محور مركزي في جدول الأعمال |
| ||
| 4 | محوري بالنسبة لجدول الأعمال |
| ||
| 4 | ذو/له مركز رئيسي في جدول أعمال |
|
Answers
13 mins confidence: 
محور مركزي في جدول الأعمال Explanation: محور مركزي في جدول الأعمال -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-04-04 18:12:02 GMT) -------------------------------------------------- نقطة رئيسية أو مركزية في جدول الأعمال |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
محوري بالنسبة لجدول الأعمال Explanation: ذو أهمية محورية بالنسبة لجدول الأعمال |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
رئيسي / أساسي / مركزي / جوهري / ذو أهمية فائقة Explanation: متسع المدى ورئيسي في برنامج التنمية المستدامة Central = Of basic importance; essential or principal: "Performance, including technological invention and artistic creation, will become central to education at all levels" (Frederick Turner). 5.Easily reached from various points: a central location for the new store. http://www.answers.com/topic/central |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
ذو/له مركز رئيسي في جدول أعمال Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations