This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Engineering: Industrial

end of line

Arabic translation: نهايه خط الانتاج

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:end of line
Arabic translation:نهايه خط الانتاج
Entered by: Samah Aly

17:20 Jul 31, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Engineering: Industrial / food industry
English term or phrase: end of line
Nowadays, the company is composed of 11 dedicated divisions.
Processing: processing of fruit and vegetables to obtain industrial semi-finished and finished products; lines for clear juices, cloudy juices, smoothies, fruit puree, fruit preparations
Food Pack: filling and packaging lines for multiple food products and edible oil.
Beverage: bottling and canning lines for still and carbonated beverages.
Milk & Dairy: designing and manufacturing of ultra clean and aseptic filling solutions for milk and dairy products.
Brewing: designing and manufacturing of modular brewing equipment and turnkey solutions for the beer industry.
Lube oil: filling and packaging lines for lube oil and mineral greases.
Product Treatment: long-term experience in the designing and manufacturing of freezers, spiral systems for thermal treatments of loose/packaged products (cooking, cooling, pasteurizing, etc), industrial dryers for fruit and vegetables.
Seaming: designing and manufacturing of automatic seamers available both in the mechanical and electronic version.
Sorting: optical sorting technology for fruit and vegetables and custom-tailored solutions for what concerns quality control for specific needs.
(( End of line)): designing and manufacturing of tailored solutions for the end of line.
mona elshazly
Egypt
Local time: 15:42
نهايه خط الانتاج
Explanation:
مرحله الانتاج الاخير
Selected response from:

Samah Aly
United States
Local time: 09:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5نهايه خط الانتاج
Samah Aly
4بالكامل
nobeid
3في المجمل
Mohamed Hamdy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نهايه خط الانتاج


Explanation:
مرحله الانتاج الاخير

Samah Aly
United States
Local time: 09:42
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
في المجمل


Explanation:
في المجمل
الخلاصة

Mohamed Hamdy
Qatar
Local time: 16:42
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
بالكامل


Explanation:
تصميم وتصنيع حلول مفصلة بالكامل

nobeid
France
Local time: 15:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search