ATEX

Arabic translation: ATEX توجيهات

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: ATEX
Arabic translation:ATEX توجيهات
Entered by: Muhammad Said

23:03 Oct 20, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Engineering: Filters
English term or phrase: ATEX
Tyre recycling plant
Special designed filter for tyre recycling plant, 90.000 m3/h Large
volume of textile
particles, according to ATEX.
einass kandil
Egypt
Local time: 23:04
ATEX توجيهات
Explanation:
ATEX توجيهات

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-10-20 23:16:03 GMT)
--------------------------------------------------

The ATEX directive consists of two EU directives describing what equipment and work environment is allowed in an environment with an explosive atmosphere. ATEX derives its name from the French title of the 94/9/EC directive: Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosibles.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-10-20 23:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

ATEX (ATmospheres EXplosibles) is a directive outlining a number of technical and quality objectives that must be complied with to the satisfaction of a third party certification association (such as TUV). This directive is addressed to those who design, manufacture or sell any equipment intended for use in potentially explosive atmospheres. Once the objectives have been met, the approved product is marked with the appropriate ATEX classification label and Ex symbol.
http://www.csunitec.com/atex/
Selected response from:

Muhammad Said
Egypt
Local time: 23:04
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ATEX توجيهات
Muhammad Said
5 +1معايير تأثير المتفجرات على الغلاف الجوي ATEX
Youssef Ahmed


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
atex
ATEX توجيهات


Explanation:
ATEX توجيهات

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-10-20 23:16:03 GMT)
--------------------------------------------------

The ATEX directive consists of two EU directives describing what equipment and work environment is allowed in an environment with an explosive atmosphere. ATEX derives its name from the French title of the 94/9/EC directive: Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosibles.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-10-20 23:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

ATEX (ATmospheres EXplosibles) is a directive outlining a number of technical and quality objectives that must be complied with to the satisfaction of a third party certification association (such as TUV). This directive is addressed to those who design, manufacture or sell any equipment intended for use in potentially explosive atmospheres. Once the objectives have been met, the approved product is marked with the appropriate ATEX classification label and Ex symbol.
http://www.csunitec.com/atex/

Muhammad Said
Egypt
Local time: 23:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 53
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Khalid Idris
13 mins
  -> Thank you

agree  Elite Pro Tr (X)
8 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
atex
معايير تأثير المتفجرات على الغلاف الجوي ATEX


Explanation:
ATmosphères EXplosibles





    Reference: http://www.iecex.com/fortaleza/docs/Ron_sinclair.pdf
Youssef Ahmed
Saudi Arabia
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ibrahim Soliman
1034 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search