GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:17 Mar 8, 2013 |
English to Arabic translations [PRO] Energy / Power Generation / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohamed Rehan Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
|
سيستغرق معظم Explanation: سيستغرق معظم أو جل سنوات القرن the better part of something also the best part of something more than half of something We waited for the better part of an hour, then called again. Usage notes: usually used with periods of time, as in the example http://idioms.thefreedictionary.com/the better part of http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=عر... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
أفضل انجازات القرن Explanation: ............ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ستستحوذ على جزء أكبر/أعظم من القرن Explanation: ستستحوذ على جزء أكبر/أعظم من القرن |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
يحظى بمعظم الاهتمام/يستحوذ على النصيب الأكبر من الاهتمام/يكون على قائمة أولويات Explanation: يحظى بمعظم الاهتمام/يستحوذ على النصيب الأكبر من الاهتمام/يكون على قائمة أولويات |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.