GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Aug 23, 2013 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Transcript / academic record | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | دراسات جامعية مشتركة/مجمعة |
| ||
4 | الدراسات المختلطة |
| ||
2 | دراسات فخرية مركبة / مشتركة / مختلطة |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
دراسات جامعية مشتركة/مجمعة Explanation: دراسة جامعية مشتركة/مجمعة |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
الدراسات المختلطة Explanation: قسم الدراسات المختلطة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
دراسات فخرية مركبة / مشتركة / مختلطة Explanation: دراسات فخرية مركبة / مشتركة / مختلطة -------------------------------------------------- Note added at 1 day53 mins (2013-08-24 19:17:56 GMT) -------------------------------------------------- honours means a university degree with honors لذلك ترجمتها فخرية حيث وجدت ان هذا هو اقرب معنى ، لكنك بالطبع أكثر دراية منى لآنك تعلم سياق النص كاملا و علام يدور ، شكرا |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.