Aggregate impact value

Arabic translation: القيمة الصدمية للحصى

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Aggregate impact value
Arabic translation:القيمة الصدمية للحصى
Entered by: Rehab Mohamed

14:18 Jun 20, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Works of Concrete and aggregates...etc.
English term or phrase: Aggregate impact value
aggregate impact value
mystery777
القيمة الصدمية للحصى
Explanation:
www.mopw.gov.ae/assets/docs/MoPW/Relatedlinks/Material%20Testing.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-20 14:25:02 GMT)
--------------------------------------------------

معامل الصدم للركام
اختبار معامل الصدم للركام الكبير. 1-8, اختبار الامتصاص للركام الكبير ...
www.hbrc.edu.eg/ahbrc/tests/strength_list.asp -

اختبار تعيين معامل الصدم للركام الكبير ( اختبار ... تحسب قيمة معامل الصدم من المعادلة ...
www.alhandasa.net/forum/printthread.php?t=76081 - 70k - نسخة مخبأة - صفحات مشابهة

Selected response from:

Rehab Mohamed
Egypt
Local time: 16:11
Grading comment
Thanks alot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1القيمة الصدمية للحصى
Rehab Mohamed
4القيمة الكلية للصدمة أو الحدث
Saleh Ayyub


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
aggregate impact value
القيمة الصدمية للحصى


Explanation:
www.mopw.gov.ae/assets/docs/MoPW/Relatedlinks/Material%20Testing.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-20 14:25:02 GMT)
--------------------------------------------------

معامل الصدم للركام
اختبار معامل الصدم للركام الكبير. 1-8, اختبار الامتصاص للركام الكبير ...
www.hbrc.edu.eg/ahbrc/tests/strength_list.asp -

اختبار تعيين معامل الصدم للركام الكبير ( اختبار ... تحسب قيمة معامل الصدم من المعادلة ...
www.alhandasa.net/forum/printthread.php?t=76081 - 70k - نسخة مخبأة - صفحات مشابهة



Rehab Mohamed
Egypt
Local time: 16:11
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks alot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmad Batiran: قيمة صدم الرّكام/الملاط
20 hrs
  -> thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aggregate impact value
القيمة الكلية للصدمة أو الحدث


Explanation:
مع التحية

صالح

Saleh Ayyub
New Zealand
Local time: 03:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search