aliases
Arabic translation: اختصارات
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 Sep 21, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muhammad Atallah Egypt Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | اسم بريد أو نطاق مستعار |
| ||
| 4 | اختصارات |
| ||
| 3 | الأسماء المستعارة |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1اسم بريد أو نطاق مستعار Explanation: اسم نطاق الكتروني أو بريد الكتروني مستعار |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
الأسماء المستعارة Explanation: الأسماء المستعارة -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-09-21 10:47:20 GMT) -------------------------------------------------- LimeWire الأسماء المستعارة المتعلقة ببرنامج |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
اختصارات Explanation: الاختصارات الموجودة على سطح المكتب = shortcuts -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2009-09-21 11:30:52 GMT) -------------------------------------------------- Make an Alias (Shortcut) Sometimes you will have need to keep a document (or folder or application) in more than once place at once. You might have a Word document in your Documents folder or a song in your Music folder, but you might also want to have it on your Desktop for easy access. The Dock provides some of this convenience, but sometimes what you really want is to create an alias—a shortcut to a document, folder, or application. http://www.informit.com/articles/article.aspx?p=169526&seqNu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations