analogue channel search
Arabic translation: البحث عن القنوات التناظرية/ التماثلية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:12 Sep 9, 2007 |
| English to Arabic translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lamis Maalouf United States Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
28 mins confidence: 
بحث لقنوات نقل الصوت غير الرقمية Explanation: In communications, a channel that carries voice or video in analog form as a varying range of electrical frequencies. أي بشكل نطاق متنوع من التذبذبات/ الترددات الكهربائية -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2007-09-09 23:42:14 GMT) -------------------------------------------------- الصوت أو صور الفيديو -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2007-09-09 23:43:14 GMT) -------------------------------------------------- It sis also spelled analog Reference: http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=analog+chann... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3البحث عن القنوات المتناظرة Explanation: I think the problem in finding the translation is that the word "analogue" is spelled as analog in most references. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2007-09-09 23:44:28 GMT) -------------------------------------------------- يمكن أن نقول أيضاً البحث عن القنوات التناظرية Reference: http://www.aun.edu.eg/arabic/mag/mag2/art6.htm |
| |
Grading comment
| ||
