Dock
Arabic translation: شريط الاختصارات أو شريط الرموز
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:19 Feb 14, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / printer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hani Hassaan Egypt Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | شريط الاختصارات أو شريط الرموز |
| ||
| 5 | شريط الأزرار |
| ||
| 5 | ميناء الأزرار |
|
Answers
1 min confidence: 
| dock شريط الأزرار Explanation: In case this is for iMac. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| dock ميناء الأزرار Explanation: وأحياناً تُكتب "دوك" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| dock شريط الاختصارات أو شريط الرموز Explanation: وفي عام 1987 أيضا طرحت الشركة البريطانية Acorn Computers واجهة المستخدم التي طورتها من أجل معالجات 32-bit المعتمدة على تقنية RISC. هذه الواجهة استخدمت أشرطة تمرير ذات حجم نسبي (proportionally-sized scroll bars), بالإضافة لاستخدام مفهوم جديدة يسمى بـ Dock وهو عبارة عن شريط في أسفل الشاشة تتوضع فيه اختصارات البرامج و الأدوات التي يتكرر استعملها (مثل TaskBar في ويندوز). أطلق على هذه الواجهة اسم Arthur, وقد استخدمت نظام عرض 16 لون. Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:9kL6sNVBHAQJ:www.alhase... |
| |
