GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 Oct 18, 2013 |
English to Arabic translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doaa Alnajjar Canada Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | قرص يو إس بي إبهامي تقليدي |
| ||
4 | قرص ناقل تتابعي مشترك تقليدي بحجم الابهام |
|
a traditional usb thumb drive قرص يو إس بي إبهامي تقليدي Explanation: USB is just transliterated into Arabic, since its translation will need more than 5 words alone. and Drive (storing or OS) is as in Hard drive = القرص الصلب Reference: http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D9%8A... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a traditional usb thumb drive قرص ناقل تتابعي مشترك تقليدي بحجم الابهام Explanation: يو أس بي: ناقل تتابعي مشترك USB (Universal Serial Bus) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.