crumb slurry
Arabic translation: ردغة رقيقة - لينة/ ملاط رقيق - لين
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 Nov 17, 2014 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / petroleum project | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ردغة رقيقة - لينة/ ملاط رقيق - لين |
|
Answers
12 mins confidence: 
ردغة رقيقة - لينة/ ملاط رقيق - لين Explanation: ردغة رقيقة - لينة/ ملاط رقيق - لين -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-11-17 17:57:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=slurry&... http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=slurry&... http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=crumb&c... http://abu-taleep.blogspot.com/ -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2014-11-17 17:58:35 GMT) -------------------------------------------------- يطلق اسم الملاط أو الردغة على الأسمنت الرخو بعد خلطه بالمياه -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2014-11-17 18:15:39 GMT) -------------------------------------------------- زميلتي الفاضلة slurry تعني ردغة أو ملاط، والملاط لا يستخدم في الدهان، ملاط الأسمنت يستخدم في أعمال المحارة، حيث يكون المبنى على الطوب الأحمر، ثم يستخدم ملاط الأسمنت في المحارة، وهذا للتوضيح فقط. ولو تفضلتم بالإطلاع على الروابط المرفقة، ستتأكدون من صحة هذه الإجابة. بالتوفيق -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2014-11-17 18:40:19 GMT) -------------------------------------------------- سوف تلاحظين أيضًا أن السياق يقول The crumb slurry is dewatered in screens, pressed, conveyer dried and cooled.The product rubber crumbs are moulded in hydraulic press and baled into 25 kg product bales and packed. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations