CONTRACT PACKING
Arabic translation: الخدمات التغليف حسب العقود-التغليف/التعبئة التعاقدية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Apr 17, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Company Services/Productsٍٍ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manal chreidah Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الحشو/ الملء كما في العقد |
| ||
| 5 | عقود خدمات التعبئة |
| ||
| 4 +1 | خدمات التغليف حسب العقود |
| ||
| 4 | التعبئة حسب المحدد في العقد |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| contract packing الحشو/ الملء كما في العقد Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 mins confidence:
| contract packing عقود خدمات التعبئة Explanation: عقود خدمات التعبئة Reference: http://www.intalekt.com/contract_packing.asp?mnuSelect=contr... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| contract packing خدمات التغليف حسب العقود Explanation: أو خدمات التغليف -------------------------------------------------- Note added at 50 Min. (2008-04-17 17:58:23 GMT) -------------------------------------------------- نعم من الممكن ان نعقول خدمات التغليف التعاقدية بالتوفيق ان شاء الله تحياتي لك -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-04-17 18:12:39 GMT) -------------------------------------------------- خدمات تصميم وتغليف تعاقدية والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-04-17 18:13:26 GMT) -------------------------------------------------- blending means here تصميم الغلاف |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 13 hrs confidence:
| contract packing التعبئة حسب المحدد في العقد Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 days17 hrs (2008-04-21 11:05:53 GMT) -------------------------------------------------- Products generally are packaged in certain standard packages. Suppliers of some products sometimes offer packaging options to meet the requirements of their clients. The selected packaging option becomes a part of the contract, henc the term "contract packing". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations