This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Chemistry; Chem Sci/Eng

PH

Arabic translation: جهد الهايدروجين

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PH
Arabic translation:جهد الهايدروجين
Entered by: fgfgf dfgdfg (X)

23:14 Jul 21, 2002
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry
English term or phrase: PH
I wonder if there is an equivalent term in Arabic. Theoretically, PH of a medium is defined as the negative logarithm of concentration of hydrogen cation in the medium. It describes whether a medium is acidic, alkaline or neutral.
fgfgf dfgdfg (X)
potential of Hydrogen جهد الهيدروجين
Explanation:
pH: A scale ranging from 0 to 14, which is used to determine how acidic or basic a substance is. The pH of a substance is determined by taking the negative of the logarithm of the molar hydrogen-ion concentration (pH=-log [H+]). Pure water has a pH of 7. Substances with a pH less than 7 are acids and substances with a pH greater than 7 are bases.
http://environmentalchemistry.com/yogi/chemistry/dictionary/...

pH
p(otential of) H(ydrogen); the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and <7 is acidic and >7 is basic)

potential of hydrogen:
جهد الهيدروجين
Selected response from:

Raghad
Local time: 14:34
Grading comment
Thanks Raghad
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5alraqm alhydrogeny or raqm tarkeez alhydrogen
Sami Khamou
4potential of Hydrogen جهد الهيدروجين
Raghad


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
alraqm alhydrogeny or raqm tarkeez alhydrogen


Explanation:
Greetings,
I aplogize for giving the answer in English because I do not have access to the Arabic script.

The answer is based on "The Dictionary of Technical Abbreviations."

Kind regards,

Sami

Sami Khamou
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
potential of Hydrogen جهد الهيدروجين


Explanation:
pH: A scale ranging from 0 to 14, which is used to determine how acidic or basic a substance is. The pH of a substance is determined by taking the negative of the logarithm of the molar hydrogen-ion concentration (pH=-log [H+]). Pure water has a pH of 7. Substances with a pH less than 7 are acids and substances with a pH greater than 7 are bases.
http://environmentalchemistry.com/yogi/chemistry/dictionary/...

pH
p(otential of) H(ydrogen); the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and <7 is acidic and >7 is basic)

potential of hydrogen:
جهد الهيدروجين


Raghad
Local time: 14:34
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Raghad
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search