GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Apr 7, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / CV | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 10:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني |
| ||
3 | التنافس بين الشركات مختلفة الاختصاص والشركات متماثلة الاختصاص |
| ||
3 | المنافسة الداخلية و المنافسة البينية |
|
تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني Explanation: تنافس/منافسة ذات نمط داخلي وبيني |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
التنافس بين الشركات مختلفة الاختصاص والشركات متماثلة الاختصاص Explanation: أعتقد أن السياق غير واضح نوعاً ما .. لكن حسب التعريفات التي حصلت عليها لكلا الكلمتين في الروابط المرفقة أدناه ... فيكون معنى Intermodal : تقديم نفس الخدمة من قبل جهتين ذات اختصاص مختلف مثل مؤسسة الاتصالات ومؤسسة الإعلام Intramodal : التنافس بين مؤسستين ذات نفس الاختصاص في تقديم نفس الخدمة مثل التنافس بين شركتي اتصالات في تقديم خدماتها Example sentence(s):
Reference: http://itlaw.wikia.com/wiki/Intramodal_competition Reference: http://itlaw.wikia.com/wiki/Intermodal_competition |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
المنافسة الداخلية و المنافسة البينية Explanation: المنافسة الداخلية و المنافسة البينية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.