GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 Mar 26, 2010 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fahd Hassanein Türkiye Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | حامل لشفرة أو كود مثير للعاثيات |
| ||
4 | تحمل شفرات فيروسات البكتريا /العاثيات |
| ||
3 | مشفرة بالفاج |
| ||
3 | قصيرة الترمز |
|
مشفرة بالفاج Explanation: مشفرة بالفاج قياسا على مشفرة بالبلازميد http://www.sitamol.net/forum/showthread.php?t=12482 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
حامل لشفرة أو كود مثير للعاثيات Explanation: This is the medical way of presenting it with a bit of linguistic work but extra linguistic work is highly welcome. Good luck. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
تحمل شفرات فيروسات البكتريا /العاثيات Explanation: The size of the nucleic acid varies depending upon the phage. The simplest phages only have enough nucleic acid to code for 3-5 average size gene products while the more complex phages may code for over 100 gene products. http://pathmicro.med.sc.edu/mayer/phage.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
قصيرة الترمز Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.