twist and writhe
Arabic translation: جدل /فتل ، تلوّ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Oct 1, 2007 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biochemistry - DNA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaser Suleiman Jordan Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | سلسلتَين أو شريطَين متكاملَين يؤلفان الحمض النووي الوراثي الريبي |
| ||
| 4 | جدل /فتل ، تلوّ |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
جدل /فتل ، تلوّ Explanation: writhe http://www.pjk.de/ol/dictionary/english-arabic/1729.html twist http://ar.wiktionary.org/wiki/ويكاموس:فهرس_علمي_c والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-10-01 12:28:58 GMT) -------------------------------------------------- twist= فتل / جدل writhe = تلوّ - بالشدة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2سلسلتَين أو شريطَين متكاملَين يؤلفان الحمض النووي الوراثي الريبي Explanation: *المختزل http://www.qalqilia.edu.ps/micag.htm www.qalqilia.edu.ps/weratha.htm - 179k - -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2007-10-01 12:45:27 GMT) -------------------------------------------------- وهو يتركب بطريقة، تجعله قادراً على أن يحمل في طياته نوعاً من الشفرة. فإذا لم يتكوّن البروتين، لسبب ما، وفقاً للرسم المحدد، فإن الكائن الحي، يصاب بمرض خطير أو بسيط. يتكون الحمض النووي من سلسلتَين أو شريطَين متكاملَين، من السكر والفوسفات والقواعد الآزوتية؛ ويأخذ هذان الشريطان الشكل الحلزوني. وفي كلٍّ منهما، نقاط معينة، تلتقي نظيراتها في الآخر. وكلّ شريط يحمل المعلومات الكاملة، اللازمة للتحكم في بناء البروتين اللازم لتوجيه العمليات الحيوية، التي يؤدي مجموع تفاعلها، في النهاية، إلى تكوين الكائن الحي -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2007-10-01 12:59:45 GMT) -------------------------------------------------- * http://www.refqh.com/vb/archive/index.php/t-5350.html -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2007-10-01 13:04:09 GMT) -------------------------------------------------- This quantity is the Linking number (Lk). If either one of the two DNA strands is nicked, ... These two quantities are called Twist (Tw) and Writhe (Wr) www.mun.ca/biochem/courses/3107/Topics/supercoiling.html - 25k - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-10-01 13:10:31 GMT) -------------------------------------------------- سلسلتي الحمض النووي www.ksau.info/vb/archive/index.php/t-6350.html - 15k - www.sciencedev.net/Docs/Alecso%20biotechnology%20article.htm - 144k - |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
