barrel turn

Arabic translation: 360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:barrel turn
Arabic translation:360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
Entered by: S.J

01:43 Jun 25, 2019
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: barrel turn
He should execute this tight 360 barrel turn.
S.J
Canada
Local time: 07:00
360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
Explanation:

360 barrel turn = Barrel Roll 360

In other words a 360 barrel roll is a 360-degree turn.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<

let' s watch, how Barrel Roll 360 looks like:

https://www.youtube.com/watch?v=jsrgeoa_70M
https://www.youtube.com/watch?v=0TC58j0Rbh4
https://www.youtube.com/watch?v=JXffKfIrNlo

...............................................................................................................
................................................................................................................
More references :
https://www.core77.com/posts/25939/a-brief-history-of-cars-d...
Selected response from:

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 12:00
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل
Ahmed Abdel-Aziz
5360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
Ebrahim Mohammed
4لـفّـة اسطوانية
Amer Abu Rqaibah


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
لـفّـة اسطوانية


Explanation:
لـفّـة اسطوانية مُحكمة 360 درجة

Amer Abu Rqaibah
Canada
Local time: 07:00
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل


Explanation:
دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل



--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-06-25 12:56:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Drifting_(motorsport)

Ahmed Abdel-Aziz
Egypt
Local time: 13:00
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء


Explanation:

360 barrel turn = Barrel Roll 360

In other words a 360 barrel roll is a 360-degree turn.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<

let' s watch, how Barrel Roll 360 looks like:

https://www.youtube.com/watch?v=jsrgeoa_70M
https://www.youtube.com/watch?v=0TC58j0Rbh4
https://www.youtube.com/watch?v=JXffKfIrNlo

...............................................................................................................
................................................................................................................
More references :
https://www.core77.com/posts/25939/a-brief-history-of-cars-d...


Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 99
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search