key blank

Arabic translation: مفتاح خام

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: key blank
Arabic translation:مفتاح خام
Entered by: Ibrahim8

20:23 Dec 25, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: key blank
A key blank (sometimes spelled keyblank) is a key that has not been cut to a specific bitting. The blank has a specific cross-sectional profile to match the keyway in a corresponding lock cylinder. Key blanks can be stamped with a manufacturer name, end-user logo or with a phrase, the most commonly seen being 'Do not duplicate'. Blanks are typically stocked by locksmiths for duplicating keys. The profile of the key bow, or the large, flat end, is often characteristic of an individual manufacturer.
aya omar
Egypt
Local time: 12:29
مفتاح خام
Explanation:
......................

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-25 22:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://olx.com.eg/en/i2/downtown-cairo/q-مفتاح-خام/?search[...

http://almatarfah.com/vb/showthread.php?t=14443
http://www.elkurdycity.com/vb/showthread.php?t=4729

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-25 22:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

https://haraj.com.sa/1127465507/**27465507**20727065**282737...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-25 22:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://m.assayyarat.com/forums/t177093.html
Selected response from:

Ibrahim8
Iraq
Local time: 13:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1مفتاح خام
Ibrahim8
4مفتاح غير مسنّن
Oz Hamdoun (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مفتاح غير مسنّن


Explanation:
مفتاح غير مَخْروط

Oz Hamdoun (X)
United States
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مفتاح خام


Explanation:
......................

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-25 22:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

https://olx.com.eg/en/i2/downtown-cairo/q-مفتاح-خام/?search[...

http://almatarfah.com/vb/showthread.php?t=14443
http://www.elkurdycity.com/vb/showthread.php?t=4729

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-25 22:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

https://haraj.com.sa/1127465507/**27465507**20727065**282737...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-25 22:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

https://m.assayyarat.com/forums/t177093.html

Ibrahim8
Iraq
Local time: 13:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy: https://keyline.it/ar/تليفزيون Keyline/keyline-camillo-bianc...
12 hrs
  -> Thanks Morano
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search