GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Sep 5, 2010 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Alsaqqa United States Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
adaptive control constraint (acc) system نظام قيد التحكم المهايئ Explanation: نظام تقييد التحكم المتكيف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptive control constraint (acc) system نظام تقييد التحكم التكييفي أو القابل للضبط Explanation: نظام تقييد التحكم التكييفي أو القابل للضبط |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptive control constraint (acc) system نظام التحكم التكيفي المحدّد Explanation: "لم يعد علم التحكم التكيفي Adaptive Control مجرد أفكار وحسابات نظرية في عالم الدراسة الهندسية، بل أصبح يقدم الحلول العملية والمناسبة لكثير من المشاكل العملية على أرض الواقع،" http://www.4electron.com/phpbb/viewtopic.php?f=41&t=526 "وثيقة بدء المشروع وثيقة مهمة يجب أن توثق وتعكس عناصر المشروع الم همة ما المقصود ” بوثيقة بدء المشروع “ ؟ آما يجب أن تشتمل ، آحد أدنى، على العناصر التالية : Mission & Objectives الوجهة والهدف - Scope النطاق - Constrains - المحددات" http://www.google.ps/url?sa=t&source=web&cd=15&ved=0CBgQFjAE... "LOGISTICAL CONSTRAINTSالمحددات اللوجستية" http://www.google.ps/url?sa=t&source=web&cd=16&ved=0CBwQFjAF... طبعا المقصود ان النظام يقوم بالعمل للوصول إلى أفضل نتيجة لكن ضمن المحددات ، أي أن النظام محدد بمحددات بغض النظر عن طبيعتها كما هو واضح هنا http://books.google.ps/books?id=Eu_Dh9MH_B8C&pg=PA247&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptive control constraint (acc) system نظام تحكم متكيف الضبط Explanation: مثال http://ar.wikipedia.org/wiki/تحكم_متكيف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptive control constraint (acc) system أنظمة تحكّم متكيّف محدّدة Explanation: The text states that the Control systems are of the Adaptive type that also use Limits (i.e. Constraints). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.