Earth's equator is projected onto the sky
Arabic translation: اسقاط / ظهور/ بروز خط الاستواء الأرضي في السماء
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:59 Aug 30, 2012 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Astronomy & Space / | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 11:55 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
| earth's equator is projected onto the sky خط الاستواء للأرض مسقط في السماء Explanation: خط الاستواء للأرض مسقط في السماء |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| earth's equator is projected onto the sky بروز خط الاستواء على الأرض في السماء Explanation: خط الاستواء السماوي هو بروز خط الاستواء على الأرض في النصف السماوي أي الأفق الوهمي الذي تقع عليه الأرض والأجسام السماوية الأخرى. ويساعد خط الاستواء السماوي على تحديد مواقع النجوم والكواكب. انظر: الفلك، علم. http://ar.wikipedia.org/wiki/خط_الاستواء Reference: http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%A7... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
| earth's equator is projected onto the sky اسقاط / ظهور/ بروز خط الاستواء الأرضي في السماء Explanation: اسقاط خط الاستواء الأرضي في السماء ظهور خط الاستواء الأرضي في السماء بروز خط الاستواء الأرضي في السماء يطلق مسمى خط الاسنواء السماوي على الدائرة الوهمية الناتجة عن اسقاط ( بروز- ظهور) خط الاستواء الأرضي في السماء |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| earth's equator is projected onto the sky عندما يرتسم خط الاستواء الأرضي على السماء Explanation: عندما يرسم خط الاستواء الأرضي مسقطه على السماء |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations