biomorphic style

Arabic translation: نمط التحول الإحيائي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:biomorphic style
Arabic translation:نمط التحول الإحيائي
Entered by: TargamaT team

08:09 Nov 21, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art Movement
English term or phrase: biomorphic style
Biomorphism is an art movement that began in the 20th century. It models artistic design elements on naturally occurring patterns or shapes reminiscent of nature. Taken to its extreme it attempts to force naturally occurring shapes onto functional devices, often with mixed results.
sarah Bou Rached
نمط التحول الإحيائي
Explanation:
أسلوب فني يستخدم التحولات الحية في الأعمال الفنية

فنان من هذا النمط Jared French

مثال
http://www.artfact.com/fine-art-genre/biomorphism-gpi4wfsdte
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 03:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4نمط التحول الإحيائي
TargamaT team
4نمط / منهج الفن التشكيلي الإحيائي
Lina Shehabi Murad (Mourant)
4نمط تشكيلي يستمد حيويته من الطبيعة
Mohammad Gornas


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نمط التحول الإحيائي


Explanation:
أسلوب فني يستخدم التحولات الحية في الأعمال الفنية

فنان من هذا النمط Jared French

مثال
http://www.artfact.com/fine-art-genre/biomorphism-gpi4wfsdte

TargamaT team
France
Local time: 03:09
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نمط / منهج الفن التشكيلي الإحيائي


Explanation:
استنادا إلى الشرح المقدم

Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نمط تشكيلي يستمد حيويته من الطبيعة


Explanation:
As described in the given text

Mohammad Gornas
Sudan
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search