naturalist
Arabic translation: عالم الطبيعة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Oct 26, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ziad Alghamdi Saudi Arabia Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| عالم الطبيعة |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1طبيعى Explanation: طبيعى/الطبيعة -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-10-26 21:12:00 GMT) -------------------------------------------------- عالم طبيعة -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-10-26 21:15:46 GMT) -------------------------------------------------- (ضليع فى التاريخ الطبيعى (علم النبات والحيوان خاصة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1محب للطبيعة/مؤمن بقانون الطبيعة Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1عالم التاريخ الطبيعي/صاحب المذهب الواقعي Explanation: عالم التاريخ الطبيعي/صاحب المذهب الواقعي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1مناصر للطبيعة Explanation: This could be many things. Context would help decide. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
عالم الطبيعة Explanation: A person who studies natural history is known as a naturalist or "natural historian". Natural history is categorized among the natural sciences. As a published topic, it originated from studies in the ancient Greco-Roman world. The modern topic comprises many specialty sciences such as geobiology. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs |
| Reference: عالم الطبيعة Reference information: A person who studies natural history is known as a naturalist or "natural historian". Natural history is categorized among the natural sciences. As a published topic, it originated from studies in the ancient Greco-Roman world. The modern topic comprises many specialty sciences such as geobiology. يقول عالم الطبيعة الأمريكي (جورج إيرل ديفيس): (لو كان يمكن للكون أن يخلق نفسه، فإن معنى ذلك أنه يتمتع بأوصاف الخالق وفي هذه الحال سنضطر أن نؤمن بأن الكون هو الإله، وهكذا ننتهي إلى التسليم بوجود الإله ولكن إلهنا هذا يكون عجيبًا: إلهًا غيبيٌّا وماديٌّا في آن واحد!! إنني أفضل أن أؤمن بذلك الإله الذي خلق العالم المادي وهو ليس بجزء منه بل حاكمه ومدبره بدلاً من أن أتبنى مثل هذه الخزعبلات http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_history http://ar.wikipedia.org/wiki/طبيعة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations