Appearance of independence

Arabic translation: مظهر الاستقلال / شكل الاستقلال

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Appearance of independence
Arabic translation:مظهر الاستقلال / شكل الاستقلال
Entered by: hassan zekry

17:18 Jan 16, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Accounting / accounting
English term or phrase: Appearance of independence
Appearance of independence??
Haung KLM (X)
Vanuatu
مظهر الاستقلال / شكل الاستقلال
Explanation:
.
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 15:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1مظهر الاستقلال / شكل الاستقلال
hassan zekry
4تحقق الاستقلالية
Mohammad Rostami
3ظهور اللاتبعية
HATEM EL HADARY


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
appearance of independence
مظهر الاستقلال / شكل الاستقلال


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 15:22
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 91

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  adel almergawy: I agree
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
appearance of independence
ظهور اللاتبعية


Explanation:
ظهور اللاتبعية

HATEM EL HADARY
Local time: 15:22
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
appearance of independence
تحقق الاستقلالية


Explanation:
Independence of mind exists when the auditor is actually able to maintain an unbiased attitude throughout the​ audit, whereas independence in appearance is dependent on​ others' interpretation of this independence and hence their faith in the auditor.

http://www.chegg.com/homework-help/questions-and-answers/dis...
concept requires the auditor to carry out his or her work freely and in an objective manner. Independence of the internal auditor means independence from parties whose interests might be harmed by the results of an audit.


Example sentence(s):
  • both the AICPA and SEC rules is the belief that the auditor is engaged to serve the public trust—the interests of investors and creditors. As a consequence, it is vital to the audit function that a CPA engaged in an attestation be independent of the cl
Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search