GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Feb 19, 2013 |
Dutch to German translations [PRO] Tourism & Travel / Bootsverleih | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | rassige Linien, rassiges Design, rassiges Erscheinungsbild |
| ||
4 +1 | schnittig |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rassige Linien, rassiges Design, rassiges Erscheinungsbild Explanation: elegante Linien,elegantes Design.......... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
schnittig Explanation: sagt man beim Boot Corvette-Boot: Im Schalensitz übers Wasser - SPIEGEL ONLINE - Auto www.spiegel.de › Fotostrecken 05.12.2007 – Schnittige Linie: Das Corvette-Boot von oben - unter den mit hellgrauem Leder bezogenen Klappen am Heck sitzt der V8-Motor. Zum Artikel ... aquacab 550 - aquamar-boote | An- und Verkauf von Booten ... www.aquamar-boote.de/Seiten/index2.htm Auch die schnittige Linie samt eingebauten Heckstegen macht dieses kleine Kabinenboot zum echten Hingucker. Dank der konstruierten Wasserlinie un |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.