GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Jun 3, 2010 |
Dutch to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Freitag Germany Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Zweiwachsystem |
|
6 op 6 af Zweiwachsystem Explanation: Gemeint ist das sogenannte Zweiwachsystem. Dabei werden die 24h des Tages auf zwei Wachen verteilt, die erste Wache von 0h-6h und von 12h-18h, die zweite von 6h-12h und von 18h-24h (also jeweils 6 Stunden Wache, 6 Stunden Ruhe). -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2010-06-03 09:48:26 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Wache_(Schiff) |
| |
Grading comment
| ||