Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
life observatie of onrechtmatige zaken
German translation:
Beobachtung von Straftaten
Added to glossary by
plink (X)
Oct 26, 2009 11:47
14 yrs ago
Dutch term
plink (X)
life observatie of onrechtmatige zaken
Dutch to German
Tech/Engineering
Retail
Kameraüberwachung in früherer Zeit
Proposed translations
(German)
| 3 | Beobachtung von Straftaten |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
4 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Beobachtung von Straftaten
so ganz ohnen Kontext!!
Wird mit Kameras beobachtet? Oder ist de Kamera hier nur die Fortsetzung der unmittelbaren visuellen Beobachtung?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-26 13:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
dann ist Kameraüberwachung von Strafttaten wohl besser
Wird mit Kameras beobachtet? Oder ist de Kamera hier nur die Fortsetzung der unmittelbaren visuellen Beobachtung?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-26 13:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
dann ist Kameraüberwachung von Strafttaten wohl besser
Note from asker:
| Danke. Es handelt sich um Kameras zur visuellen Beboachtung. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...