GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:45 Sep 26, 2005 |
Dutch to German translations [PRO] Retail / or "wholesale" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Listung |
|
Listung Explanation: Im deutschen Einzelhandel ist dieses Verfahren als "Listung" bekannt. Es umfasst alle, was in notwendig ist, um ein Produkt im Handel anbieten zu können. Der EH lässt sich die Listung vom Lieferanten teuer bezahlen, weil nur die Listung den Abverkauf garantiert (ohne Listung keine Bestellung, keine Werbung usw.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.