GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Apr 17, 2004 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Farbüberfüllung |
|
Farbüberfüllung Explanation: Trapping = Farbüberfüllung (zur Verhinderung weißer Aussetzer an den Farbübergängen) Auf der zweiten Website wird dies schön erläutert. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-04-17 09:59:06 GMT) -------------------------------------------------- Und hier noch eine ausführliche deutsche Website dazu: http://www.seral-druck.de/trapping.pdf Reference: http://www.wobogt.de/QuarkXPress/QuarkXPress_Schulung.htm Reference: http://intranet.stjoost.nl/wp_comp/instructies/stjreaders/pd... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.