GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:41 Dec 11, 2014 |
Dutch to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Vielleicht: Reha-Einheiten/Einheiten für betreutes Wohnen |
| ||
3 +1 | Rehabilitationseinheiten |
| ||
3 | Reha-Zimmer |
|
Vielleicht: Reha-Einheiten/Einheiten für betreutes Wohnen Explanation: Also eine Art Wohnen mit Vorbereitung zur Eigenständigkeit? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rehabilitationseinheiten Explanation: wohl eher rehabilitiert... https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-2007-1024231 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Reha-Zimmer Explanation: Für die Unterbringung von Reha-Patienten. "Einheit" deswegen, weil diese Zimmer komplett ausgestattet sind. In der Luxus-Version auch als Appartement. Reference: http://www.shz.de/lokales/sylter-rundschau/guenstiger-sylt-u... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.