aftasbaan
German translation: Abtastbahn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Jul 20, 2004 |
| Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Abtastbahn |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Abtastbahn Explanation: Ich weiss genau nicht ob dass die meist vernünftige Übersetzung sei, aber in iederlandische soll es 'aftastbaan' sein, nicht 'aftasbaan'. -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-20 19:39:06 (GMT) -------------------------------------------------- voor Marian: ik ben in ieder geval blij dat je mijn Duits vreselijk vindt. Sommige mensen vinden alle Duits vreselijk. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations