GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:04 Jun 13, 2008 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Alterungskammer |
| ||
3 | Schnellalterungskammer |
|
Alterungskammer Explanation: In der A. laufen die Alterungsprozesse beschleunigt ab (zB durch ständige Temperaturänderung, Einfluss von zersetzenden Gasen oder anderen Chemikalien) -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2008-06-13 10:20:38 GMT) -------------------------------------------------- Manche Übersetzungesaufträge haben übrigens den gleichen intensiven Effekt ;0) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schnellalterungskammer Explanation: Tatsache ist, dass in Google nur Alterungskammer zu finden ist, wie von Hans vorgeschlagen. Andererseits - das wäre nur "aging-chambre". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.