ijkloon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:ijkloon
German translation:Ecklohn
Entered by: Verena K

11:11 May 30, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to German translations [PRO]
Journalism / Bruttomonatslohn für Journalisten
Dutch term or phrase: ijkloon
In de praktijk blijkt dat de freelancer het bruto maandsalaris (ijkloon) met 20 of 30 moet vermenigvuldigen om dezelfde inkomsten als een werknemer te komen.

s.a: http://www.nieuwsbank.nl/inp/2001/12/06/E018.htm

Gibt es hier noch einen anderen Begriff außer "Bruttomonatslohn"?
Verena K



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search