GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Apr 19, 2004 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Kollegium von Geschäftsführern / mehrere GF |
|
Kollegium von Geschäftsführern / mehrere GF Explanation: als Anrede: An die Geschäftsführer/ die Geschäftsführung entspricht weitgehend der einstufigen angelsächsischen oder schweizerischem Führungsebene. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-04-19 11:33:39 GMT) -------------------------------------------------- schweizerische*n* -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-04-19 11:49:11 GMT) -------------------------------------------------- Fällt mir erst jetzt auf: Du mogelst immer flämische Texte ins Niederländische rein! ;o)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.