Rutning

English translation: routing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Rutning
English translation:routing
Entered by: Lise Leavitt

19:49 Aug 14, 2008
Danish to English translations [PRO]
Telecom(munications)
Danish term or phrase: Rutning
Rutning af Rabattabeller foretages 2-3 gange om måneden.

Jeg kender ikke dette verbum???

PFT!
Lise Leavitt
United States
Local time: 17:19
routing
Explanation:
According to J. Høedt
Engelsk dansk IT-ordbog

and:
http://home.online.no/~k-arli/Norsk Linux Bok/networking.htm...
"Man forteller altså hvilken rute der skal brukes for å komme frem til en bestemt computer eller nettverk og det kaldes derfor rutning."

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-08-14 20:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

It is a noun and it is also called rutning in Danish.
Selected response from:

Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 23:19
Grading comment
Thank you for making this clear to me, Hanne :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4routing
Hanne Rask Sonderborg


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
routing


Explanation:
According to J. Høedt
Engelsk dansk IT-ordbog

and:
http://home.online.no/~k-arli/Norsk Linux Bok/networking.htm...
"Man forteller altså hvilken rute der skal brukes for å komme frem til en bestemt computer eller nettverk og det kaldes derfor rutning."

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-08-14 20:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

It is a noun and it is also called rutning in Danish.

Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you for making this clear to me, Hanne :)
Notes to answerer
Asker: http://en.wikipedia.org/wiki/Routing_table I found this in Wki, where it explains the process of routing a table :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search