børnefaglig undersøgelse

English translation: child assessment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:børnefaglig undersøgelse
English translation:child assessment
Entered by: Sven Petersson

17:47 Mar 26, 2013
Danish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Children in care, local authorities
Danish term or phrase: børnefaglig undersøgelse
This comes on a flow chart about how social authorities might deal with a child or young person needing their help...
And lots of other places.
Also called a § 50 undersøgelse

It is this sort of thing, though this is not my text.
http://www.socialstyrelsen.dk/ics/redskaber/ICSblanketter/bo...

I´ve simply gone cold on this job and time is short - thanks for any help!
Christine Andersen
Denmark
Local time: 12:55
child assessment
Explanation:
:o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 12:55
Grading comment
Thanks, Sven, you certainly sent me in the right direction.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3child assessment
Sven Petersson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
child assessment


Explanation:
:o)


    Reference: http://www.richmond.gov.uk/home/council_government_and_democ...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks, Sven, you certainly sent me in the right direction.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search